This post is also available in: 
English 
Deutsch 
Français
Contents
Michaela Dietz
Die Synchronsprecherin Michaela Dietz wurde am 1. November 1982 in Incheon, Südkorea, geboren und ist dafür bekannt, im Laufe ihrer langen und erfolgreichen Karriere viele unvergessliche Charaktere zum Leben erweckt zu haben.
Im Alter von drei Monaten wurde Michaela in Cooperstown, New York, USA, adoptiert, wo sie den Rest ihrer Kindheit und Jugend verbrachte. Nach ihrem Abschluss in International Studies am Middlebury College begann sie ihre Schauspielkarriere mit einer Rolle als Ellie in „Discover Me“.
Filmrollen
Nach ihrer ersten Filmrolle vergingen vier Jahre bis zu Michaelas nächstem Schauspielprojekt, obwohl die New Yorkerin zwischen Jobs natürlich als Synchronsprecherin arbeitete. Nach einer Rolle als tanzende Bewerberin in dem Kurzfilm „Red, Black, and Blonde“ hatte Michaela eine kleinere Rolle in „K-Town“ als Teil eines interrassischen Paares.
Im Jahr 2012 trat Michaela in dem Kurzfilm „Totally Smooth“ als Sherry auf. Dies sollte ihre letzte Schauspielrolle sein; diese Projekte erlangten keine große Aufmerksamkeit, da es sich um Low-Budget-Produktionen handelte, die wenig oder keine Werbung erhielten.
Was ihre Rollen als Sprecherin in Filmen betrifft, spielte Michaela 2017 Dolly in dem Anime-Film „SuperMarioPierce: Der Film“ und wiederholte zwei Jahre später ihre bekannteste Rolle, die der Amethyst in der „Steven Universe“-Reihe, für den offiziellen Spielfilm der Serie. Zuletzt sprach Michaela 2021 Tomas in „The Witcher: Nightmare of the Wolf“.
Synchronsprecher für Fernsehen
Von 2006 bis 2010 sprach Michaela die Rolle von Riff in der Kindersendung „Barney & Friends“ – laut Online-Quellen flog sie für ein Vorsprechen für die Show in einen anderen Bundesstaat. Drei Jahre später begann sie, mehrere Charaktere in der animierten Fernsehserie „Steven Universe“ zu sprechen, wie z. B. Amethyst, Percy und Obsidian.
Die Schöpferin der Serie, Rebecca Sugar, wurde 2016 darüber informiert, dass die Serie am Ende der fünften Staffel eingestellt werden würde, konnte Cartoon Network jedoch dazu bewegen, die fünfte Staffel zu verlängern, um die Geschichte abzuschließen, und die Produktion des Fernsehfilms „Steven Universe: Der Film“ in Auftrag zu geben. Später orderte Cartoon Network weitere 20 Episoden, die die Grundlage für „Steven Universe Future“ bildeten, die Fortsetzungsserie, die nach den Ereignissen des Films spielt.
Obwohl Michaela viele beeindruckende Charaktere zum Leben erweckt hat, wird sie immer am besten für ihre Darstellung von Amethyst bekannt sein. In einem Interview erzählte die in Südkorea geborene Schauspielerin, wie ihre Erfahrungen als Adoptivkind ihre Darstellung der Figur beeinflusst haben. Die sorglose und lebenslustige Protagonistin ist ein Fan-Favorit und war seit fast der Entstehung der “Steven Universe”-Franchise eine ständige Präsenz.
Zwischen 2017 und 2018 verkörperte Michaela Danelda in zwei Episoden der Zeichentrickserie „Mighty Magiswords“. Anschließend spielte Michaela in „Steven Universe Future“ nicht nur Amethyst, sondern eine ganze Reihe von Charakteren, darunter Chert und Ocean Jasper. Die Fortsetzungsserie feierte im Dezember 2019 Premiere und endete im März 2020.
“Die Show war eine emotionale Achterbahnfahrt für uns, und Crewmitglieder zogen weiter”, erklärte Rebecca im August 2020, als bestätigt wurde, dass es keine zweite Staffel geben würde. Obwohl die Fans untröstlich waren, das Ende der Serie zu sehen, fand die Schöpferin, dass die Geschichte ihren Lauf genommen hatte, und die Show war ein Zeichen dafür.
Die 2020er Jahre entwickeln sich für Michaela zu einem arbeitsreichen Jahrzehnt, da sie in „Adventure Time: Distant Lands“, „Craig of the Creek“, „Kid Cosmic“ und einem Dutzend anderer Serien Charaktere synchronisiert hat. Zwischen 2021 und 2023 verkörperte sie Vee und Mrs. Smith in Episoden der Disney-Zeichentrick-Fantasy-Serie „The Owl House“.
2021 war auch das Jahr, in dem Michaela den Casts von „Monsters at Work“ und „The Ghosts and Molly McGee“ beitrat, wo sie Snore, Darryl McGee und zusätzliche Charaktere spricht. Zuletzt synchronisierte die New Yorker Künstlerin die Skorpionkönigin in einer Episode von „Lego Monkie Kid“ und Wallace in „Baby Shark’s Big Show!”.
Happy 39th Birthday to Michaela Dietz! The voice of Riff on Barney & Friends, Amethyst on Steven Universe, Dolly on 101 Dalmatian Street, Maggie "Pita" Stern in Fallout 76, and Snore in the Monsters at Work episode, The Damaged Room. #MichaelaDietz pic.twitter.com/hwcI2ebHa0
— Jake with the Ob (@mnralphie) November 1, 2021
Videospiele
Spieler der „Grand Theft Auto“-Reihe sind mit Michaela bestens vertraut, da sie in der fünften Ausgabe der Videospielreihe die allgemeine Bevölkerung – das heißt, die nicht spielbaren Charaktere – spricht.
Im Jahr 2014 und 2015 erweckte Michaela Amethyst in den Handyspielen „Cartoon Network Superstar Soccer: Goal“ und „Steven Universe: Attack the Light“ erneut zum Leben. Zwischen 2017 und 2019 übernahm sie die beliebte Rolle in „Steven Universe: Save the Light“ und „Steven Universe: Unleash the Light“ erneut.
Seitdem verkörperte Michaela Dorothea Dias und andere Charaktere in „Fallout 76: Wastelanders“ und nahm ihre Rolle als Dolly in „Super Mario Bros. Wonder“ wieder auf.
Persönliches Leben
Details über Michaelas Privatleben sind unklar; während einige Online-Biografien bestätigen, dass sie verheiratet ist, geben andere an, dass sie ledig ist – vorerst hat sich Michaela zu der Angelegenheit noch nicht geäußert. Der Fernsehstar scheint es offensichtlich zu mögen, aktiv zu bleiben, da ihre Hobbys Schwimmen, Surfen und Tanzen umfassen.
Die Sprecherin hat sich zuvor als sensible Person beschrieben und gesagt: „Ich liebe es, herumzuspassen und über mich selbst zu lachen, aber ich bin auch fähig, über Ungerechtigkeit in der Welt und besonders über sentimentale Inhalte zu weinen.“
Ende März 2021 posierte Michaela für ein Porträt für das Projekt „Placed“ der Fotografin und Art Direktorin Diana Albrecht, in dem sie erforschte, wie Adoption die Identität koreanisch-amerikanischer Bürger prägt. Michaela war eine von zehn koreanischen Adoptivkindern, die interviewt wurden; obwohl BuzzFeed News über die Geschichte berichtete, fanden keine Zitate der Sprecherin Eingang in den Artikel.
Michaela erwähnte das Projekt erstmals in einem Instagram-Post vom Mai 2020 und sagte: „Ich habe mit @dalbrecht3 über den Einfluss des physischen Ortes auf meine koreanisch-adoptierte Identität gesprochen. Natürlich habe ich einen K-Town-Lebensmittelladen als meinen Ort ausgewählt.“
Laut glaubwürdigen Quellen liegt Michaela’s geschätztes Vermögen dank ihrer Rolle als Amethyst und anderer lukrativer Projekte bei fast 5 Millionen Dollar; es ist wichtig zu beachten, dass genaue Zahlen nicht verfügbar sind. „Steven Universe“ ist dafür bekannt, teure Synchronsprecher oder Prominente für Gastauftritte zu engagieren, wie zum Beispiel Nicki Minaj, aber das Gehalt für festangestellte Darsteller wie Michaela ist unbekannt.
Michaela lebt derzeit in Venice, Kalifornien. Der Synchronsprecher ist 1,65 m groß.
