This post is also available in: 
English 
Deutsch 
Français
Contents
Michaela Dietz
L’actrice de voix Michaela Dietz est née le 1er novembre 1982 à Incheon, en Corée du Sud, et est connue pour avoir donné vie à de nombreux personnages inoubliables tout au long de sa longue et illustre carrière.
À trois mois, Michaela a été adoptée à Cooperstown, dans l’État de New York, aux États-Unis, où elle a passé le reste de son enfance et de son adolescence. Après avoir obtenu un diplôme en études internationales du Middlebury College, elle a commencé sa carrière d’actrice au cinéma avec le rôle d’Ellie dans “Discover Me”.
Rôles au cinéma
Après son premier rôle au cinéma, quatre années se sont écoulées avant le prochain projet d’actrice de Michaela, bien qu’elle ait bien sûr travaillé comme voix off entre deux emplois. Après avoir joué le rôle d’une danseuse en audition dans le court métrage « Red, Black, and Blonde », Michaela a eu un petit rôle dans « K-Town » en tant que la moitié d’un couple interracial.
En 2012, Michaela est apparue dans le court métrage « Totally Smooth » dans le rôle de Sherry. Ce serait son dernier rôle d’actrice au cinéma; ces projets n’ont pas rencontré beaucoup de succès, car il s’agissait de productions à petit budget qui ont reçu peu ou pas de promotion.
En ce qui concerne les doublages de films, Michaela a joué Dolly dans le film d’animation de 2017 « SuperMarioPierce: Le Film », et deux ans plus tard, elle a repris son rôle le plus célèbre, celui d’Améthyste dans la franchise « Steven Universe », pour le long métrage officiel de la série. Enfin, en 2021, Michaela a prêté sa voix à Tomas dans « The Witcher: Cauchemar du Loup ».
Doublage Télévisuel
De 2006 à 2010, Michaela a prêté sa voix à Riff dans l’émission pour enfants « Barney & Friends » – selon des sources en ligne, elle a voyagé dans un autre État pour passer l’audition pour l’émission. Trois ans plus tard, elle a commencé à prêter sa voix à plusieurs personnages de la série télévisée d’animation « Steven Universe », tels qu’Amethyst, Percy et Obsidian.
La créatrice de la série, Rebecca Sugar, a été informée en 2016 que la série serait annulée à la fin de la cinquième saison, mais a convaincu Cartoon Network de prolonger la cinquième saison afin de mener à bien l’histoire, et de commander le téléfilm de suite, “Steven Universe: Le Film”. Cartoon Network a ensuite commandé 20 épisodes supplémentaires, qui ont servi de base à “Steven Universe Future”, la série de suite qui se déroule après les événements du film.
Bien que Michaela ait donné vie à de nombreux personnages remarquables, elle restera surtout connue pour son interprétation d’Amethyst. Lors d’une interview, la native de Corée du Sud a expliqué comment ses expériences d’enfant adoptée ont influencé sa représentation du personnage. L’héroïne insouciante et pleine d’entrain est une favorite des fans, qui est une présence constante dans la franchise “Steven Universe” presque depuis ses débuts.
Entre 2017 et 2018, Michaela a incarné Danelda dans deux épisodes de la série animée « Mighty Magiswords ». Puis, dans « Steven Universe Future », Michaela a non seulement interprété Améthyste, mais aussi une multitude de personnages, dont Chert et Jasper Océan. La série de suivi a été diffusée en décembre 2019 et s’est terminée en mars 2020.
« Le tournage avait été une véritable montagne russe émotionnelle pour nous, et les membres de l’équipe prenaient leur envol », a expliqué Rebecca en août 2020, lorsque l’annulation d’une deuxième saison a été confirmée. Bien que les fans aient été dévastés de voir la série s’arrêter, le créateur estimait que l’histoire avait fait son chemin.
Les années 2020 s’annoncent intenses pour Michaela, qui a prêté sa voix à des personnages dans « Adventure Time: Distant Lands », « Craig of the Creek », « Kid Cosmic », et une douzaine d’autres séries. Entre 2021 et 2023, elle a interprété Vee et Mme Smith dans des épisodes de la série d’animation fantastique de Disney « The Owl House ».
2021 a également été l’année où Michaela a rejoint les distributions de « Monsters at Work » et de « The Ghosts and Molly McGee », où elle prête sa voix à Snore, Darryl McGee et d’autres personnages. Plus récemment, la New-Yorkaise a doublé la Reine Scorpion dans un épisode de « Lego Monkie Kid », et Wallace dans « Baby Shark’s Big Show! ».
Happy 39th Birthday to Michaela Dietz! The voice of Riff on Barney & Friends, Amethyst on Steven Universe, Dolly on 101 Dalmatian Street, Maggie "Pita" Stern in Fallout 76, and Snore in the Monsters at Work episode, The Damaged Room. #MichaelaDietz pic.twitter.com/hwcI2ebHa0
— Jake with the Ob (@mnralphie) November 1, 2021
Jeux vidéo
Les joueurs de la franchise « Grand Theft Auto » connaissent bien Michaela, car elle prête sa voix à la population générale – c’est-à-dire, les personnages non-jouables – dans le cinquième volet de la série de jeux vidéo.
En 2014 et 2015, Michaela a de nouveau donné vie à Améthyste dans les jeux mobiles « Cartoon Network Superstar Soccer: Goal » et « Steven Universe: Attack the Light ». Entre 2017 et 2019, elle a de nouveau repris le rôle adoré dans « Steven Universe: Save the Light » et « Steven Universe: Unleash the Light ».
Depuis, Michaela a incarné Dorothea Dias et d’autres personnages dans « Fallout 76: Wastelanders », et a repris son rôle de Dolly dans « Super Mario Bros. Wonder ».
Vie personnelle
Les détails de la vie personnelle de Michaela restent incertains; bien que certaines biographies en ligne confirment qu’elle est mariée, d’autres affirment qu’elle est célibataire – pour l’instant, Michaela n’a pas encore fait de déclaration à ce sujet. La star de télévision aime clairement rester active, ses loisirs incluant la natation, le surf et la danse.
L’artiste voix-off s’est déjà décrite comme une personne sensible, déclarant: « J’aime plaisanter et rire de moi-même, mais je suis capable de pleurer face à l’injustice dans le monde et surtout devant du contenu sentimental. »
Fin mars 2021, Michaela a posé pour un portrait pour le projet « Placed » de la photographe et directrice artistique Diana Albrecht, dans lequel elle explorait comment l’adoption façonne l’identité des citoyens coréano-américains. Michaela était l’une des dix personnes coréennes adoptées interrogées; bien que BuzzFeed News ait rapporté l’histoire, aucune des citations de l’artiste vocale n’a été intégrée à l’article.
Michaela a mentionné le projet pour la première fois dans une publication Instagram de mai 2020, en disant: « J’ai parlé avec @dalbrecht3 de l’influence du lieu physique sur mon identité d’adoptée coréenne. Bien sûr, j’ai choisi une épicerie de K-Town comme lieu. »
Selon des sources fiables, la fortune nette estimée de Michaela s’élève à près de 5 millions de dollars, grâce à son rôle d’Améthyste et à d’autres projets lucratifs; il est important de noter que les chiffres exacts ne sont pas disponibles. “Steven Universe” est connue pour engager des acteurs de voix coûteux ou des célébrités pour des apparitions en tant qu’invités, comme Nicki Minaj, mais le salaire des acteurs principaux réguliers tels que Michaela est inconnu.
Michaela vit actuellement à Venice, en Californie. L’étoile du doublage mesure 1m65.
